What is the world if compare to the least visible star in the firmament?

即使与天空中最暗弱的恒星相比，这世界又算得上什么？

A teacher's work is often compared to a candle.

教师的工作常被比作蜡烛。

Shakespeare compared the world to a stage.

莎士比亚把世界比作舞台。

He compared her to a summer day.

他将她比为夏天。

Man's life is often compared to a candle.

人生常被喻为蜡烛。

That said, notice how "whippy" Joba's arm is compared to Hughes (frames 11-15).

这就是说，与休斯相比，贾霸的手臂是那麽有『弹性』（第11到15）。

In reading their verse aloud, few bards can compare to Dylan Thomas.

在大声朗读他们的诗歌这一点上，很少有哪位人能与迪兰·托马斯相较。

Righteousness, reciprocity. Often compared to the term Arete by Western Magi.

正义，互助。和西方法师的术语“魔峰”相类。

The bank offered to lend us $5000 but it's chickenfeed compared to what we need.

银行提出给我们五千美元贷款,但这笔钱与我们所需要的数目相比是杯水车薪。

Some critics rebelled — and Variety caused ripples in Hollywood by comparing the film to Arnold Schwarzenegger’s failed turn in the action movie sendup “Last Action Hero,” released by Sony in 1993.

有些影评人反对，有人将该片与索尼1993年发行的阿诺.演的转型失败的动作电影“幻影英雄”进行比较，在好莱坞沸扬一时。

We stand in awe of the centuried Redwoods of the Pacific coast and the twisted, giant Saguaros of the high desert, but compared to the Chaparral bush they are mere infants.

通常，一提起太平洋沿岸的古老的红杉和沙漠中扭曲高大的仙人掌人们往往会产生敬畏的感觉。然而与矮橡树灌木林相比，这些都是微不足道的。

The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.

对比分析34例急性白血病继发骨髓纤维化的骨髓活检切片与涂片增生度,动态观察10例急性粒细胞白血病化疗过程中网硬蛋白纤维含量变化。

Cobaltite has attracted much attention as it is with excellence of stable in air at high temperature, toxic to environment and difficult to manufacture, compared to the traditional thermoelectrics.

相对传统热电材料，钴酸盐具有高温下较稳定，对环境一般无污染，制备较方便等优点而受关注。

Compared to the traditional technique of agent program's planting and activation, it has betterments in realism and privacy.It also has some innovation in the ways and means.

相对于传统的代理软件的种植和激活技术,在现实性和隐蔽性方面有所改进,在思路和方法上亦有较大创新。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

病例6中的心脏与正常相比看上去就像“反转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环异常导致。

Test result shown that accuracy of testing result is incresaed after the improvement compared to the previous result.This did decrease the misjudgement for qualified product.

经测试表明,改进后的测试结果精度较以前提高,从而降低了对合产品的误判。

Because of the multiped walking character, multi-legged walking robots own obvious priorities in motion and working under unstructured and unconfirmed environment comparing to wheeled robots.

相对于轮式机器人而言,多足步行机器人在非结构化环境中具有明显的优势。

Objective To study the efficacy and safety of leflunomide (LEF) in the treatment of active rheuma-toid arthritis (RA) compared to methotrexate (MTX).

摘要目的研究来氟米特治疗活动期类风湿关节炎的临床疗效和安全性。

Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.

沉积层序界面处沉积间断的时间相对超层序界面要短，与岩石地层单位界面往往不一致。

Difloxacin is the fluorinated quinolone approved for use in veterinary only. compared to ciprofloxacin,it provided with better pharmacokinetical and pharmacodynamical feature.

二氟沙星属于兽医专用药物，并且有优于环丙沙星的药动学特征，具有良好的应用前景。